La sauvage (extraits)

 

« Elle entre en une allée où d’abord elle voit

La barrière d’un parc. Un chemin large et droit

Conduit à la maison de forme britannique,

Où le bois est cloué dans les angles de brique,

Où le toit invisible entre un double rempart

S’enfonce, où le charbon fume de toute part,

Où tout est clos et sain, où vient blanche et luisante

S’unir à l’ordre froid la propreté décente.

Fermée à l’ennemi, la maison s’ouvre au jour,

Légère comme un kiosk, forte comme une tour…

… Deux filles de six ans aux lèvres ingénues

Attachaient des rubans sur leurs épaules nues ;

Mais, voyant l’Indienne, elles courent ; leur main

L’appelle et l’introduit par le large chemin

Dont elles ont ouvert, à deux bras, la barrière ;

Et caressant déjà la pâle aventurière :

« As-tu de beaux colliers d’azaléa pour nous ?

Ces mocassins musqués, si jolis et si doux,

Que ma mère à ses pieds ne veut d’autre chaussure ?

Et les peaux de castor, les a-t-on sans morsure ?

Vends-tu le lait des noix et la sagamité ?

Le pain anglais n’a pas tant de suavité.

C’est Noël aujourd’hui, Noël est notre fête,

A nous, enfants ; vois-tu ? la Bible est déjà prête ;

Devant l’orgue ma mère et nos sœurs vont s’asseoir,

Mon frère est sur la porte et mon père au parloir. »

L’Indienne aux grands yeux leur sourit sans répondre,

Regarde tristement cette maison de Londre

Que le vent malfaiteur apporta dans ses bois,

Au lieu d’y balancer le hamac d’autrefois.

Mais elle entre à grands pas, de cet air calme et grave

Près duquel tout regard est un regard d’esclave.

Le parloir est ouvert, un pupitre au milieu ;

Le père y lit la Bible à tous les gens du lieu,

Sa femme et ses enfants sont debout et l’écoutent,

Et des chasseurs de daims, que les Hurons redoutent,

Défricheurs de forêts et tueurs de bisons,

Valets et laboureurs, composent la maison….. »